전남대학교 한국어강좌 > 게시판 > 자료실 > 외국인등록 PIN 입력 방법 안내

게시판

자료실

외국인등록 PIN 입력 방법 안내
글번호	1196	조회수	48
작성자	관리자	작성일	2026-04-23
첨부파일	PIN 입력 안내문.pdf [ 다운로드 : 31 ] 126KB

첨부파일을 다운로드하세요. Please download the attached file.

- PIN 입력 안내 -

본인이 키패드에 4자리 숫자(PIN)를 입력하시기 바랍니다.

같은 숫자 불가 (1111 X) / 연속된 숫자 불가(1234 X)

입력하신 번호는 모바일 외국인등록증 발급 시 필요하므로 반드시 기억하셔야 합니다.

입력하신 번호를 잊어버리거나 휴대전화에 모바일 외국인등록증을 설치하는 과정에서 10회 번호를 잘못 입력하신 경우 번호(PIN) 초기화를 위해 본인이 직접 출입국사무소를 방문하여야 합니다.

- Instructions for entering a PIN code -

Enter a 4-digit PIN of your choice on the keypad.

The PIN cannot contain 4 repeated or consecutive numbers (e.g. 1111, 1234).

You must remember your PIN for the issuance of your mobile residence card.

If you forget your PIN or enter it incorrectly 10 times in the process of installing your mobile residence card, you should visit the Immigration Office to reset your PIN.

- PIN 输入指南 -

请输入本人数字键盘上的 4位数字(PIN)

禁止同样数字 (1111 X) / 禁止连续数字(1234 X)

输入的号码在签发网络外国人登陆证的时候会需要，请熟记。

如忘记了输入的号码，或在手机上设置网络外国人登陆证的过程中输入10次以上错误,为初始化号码(PIN),则需要本人亲自访问出入境事务所。

- HƯỚNG DẪN CÁCH NHẬP MÃ PIN -

Bạn hãy nhập 4 số (PIN) trên bàn phím.

Không được nhập 4 số giống nhau (1111 X) / Dãy số liên tiếp nhau cũng không được chấp nhận (1234 X)

Số mà bạn đã nhập rất cần thiết khi xin cấp trực tuyến thẻ chứng minh thư người nước ngoài nên bạn phải ghi nhớ.

Nếu bạn lỡ quên số bạn đã nhập hoặc bạn nhập sai 10 lần số đó trong quá trình cài đặt chứng minh thư người nước ngoài trên điện thoại di động thì bạn buộc phải trực tiếp đi đến Cục quản lý xuất nhập cảnh để xin cấp lại mã số đó (PIN).

- คำแนะนำการป้อนข้อมูล PIN -

กรุณารอกตัวเลข4(PIN)หลักบนแผงปุ่มกดด้วยตนเอง

เบอร์เดียวกันเป็นไปไม่ได้(1111 X) / ไม่มีตัวเลขต่อเนื่องกัน (1234 X)

คุณต้องจำหมายเลขที่คุณป้อนเนื่องจากจำเป็นในการออกบัตประจำตัวคน

ต่างด้าวสำหรับมือถือของคุณ

หากคุญลืมหมายเลขที่คุญป้อนหรือป้อนหมายเลข(PIN)ผิด10ครั้ง

ขณะติดตั้งบัตประจำตัวต่างด้าวบนมือถือคุณต้องไปที่สำนักงานตรวจคนเข้า

เมืองด้วยตนเอง

- Инструкция по вводу PIN-кода -

Пожалуйста, введите 4-значный PIN-код на клавиатуре.

Не допускаются одинакоые цифры (например, 1111 – Нерно).

Не допускаются последовательные цифры (например, 1234 – Нерно).

Введенный PIN-код необходим для выдачи мобильного удостоверения личности иностранца, поэтому обязательно запомните его.

Если вы забыли введенный PIN-код или 10 раз ввели его неправильно при установке мобильного удостоверения личности иностранца на телефон, для сброса PIN-кода Вам не необходимо посетить офис иммиграционной служы.

- Пин(PIN) дугаар оруулах заавар -

Товчлуур дээр 4 оронтой пин дугаар оруулна уу.

Ижил тоо оруулах боломжгүй.(жич:1111 X) / дараалсан тоо оруулах боломжгүй(жич:1234 X)

Оруулж буй пин дугаар нь цахим гадаад иргэний үнэмлэх олгоход шаардлагатай тул оруулсан тоогоо мартаж болохгүй.

Хэрэв та оруулсан пин дугаараа мартах эсвэл цахим гадаад иргэний үнэмлэхээ гар утсандаа суулгах явцад пин дугаараа 10 удаа буруу оруулсан тохиолдолд Цагаачлалын албанд өөрийн биеэр биечлэн очиж дахин шинэчлэх шаардлагатай болно.